Perguntas frequentes
Respostas rápidas às perguntas que mais nos colocam sobre o Equory — preços, dispositivos, privacidade e como funciona a app.
O Equory é a app tudo-em-um para gestão de cavalos no iPhone, iPad e Apple Watch. Acompanha a saúde, gere vacinações, regista treinos, planeia alimentação e mantém um diário fotográfico — para um cavalo ou uma cocheira inteira.
Não. O Equory funciona sem registo. Instala a app e começa a gerir os teus cavalos de imediato. Os teus dados ficam no teu dispositivo.
Sim — a app base é gratuita para sempre. Uma subscrição Premium opcional desbloqueia cavalos ilimitados, funcionalidades avançadas, gráficos, exportações e sincronização iCloud, com 7 dias de teste gratuito.
1,99 € por mês ou 4,99 € por ano (poupa quase 80 %). O Premium começa com 7 dias de teste gratuito. O preço final na tua moeda é apresentado na App Store.
O Equory funciona em iPhone, iPad e Apple Watch com iOS, iPadOS ou watchOS 26.0 ou superior. No iPad, uma vista de colunas divididas permite percorrer a lista de cavalos a par de um registo de saúde ou entrada do diário. Não existe versão para Android.
Sim. O Equory serve para um único cavalo ou para uma cavalariça inteira. Cada cavalo tem um perfil detalhado com fotos, raça, data de nascimento e notas, e a lista de cavalos aparece diretamente no painel — acesso com um toque e reordenação por arrastamento. O Premium desbloqueia cavalos ilimitados.
Acompanhe a condição corporal, vacinas, desparasitações, medicação, visitas do ferrador, feridas e lesões com fotos, além de armazenamento de documentos para passaportes e seguros — cada aspeto dos cuidados, estruturado por cavalo.
Sim. A agenda envia notificações push antes das vacinas, visitas do veterinário, ferrador e desparasitações, com cartões de contagem decrescente no painel para saberes sempre o que vem a seguir.
Sim. Regista os teus passeios com seguimento GPS de percurso, distância e andamento — a partir do iPhone ou diretamente no Apple Watch, mesmo deixando o telemóvel na cavalariça.
Sim. A app do Apple Watch oferece notas rápidas e a agenda do dia, além de gravação GPS autónoma completa dos passeios — segue percurso, distância e andamento diretamente do pulso.
Sim. Os widgets mostram as próximas datas de ferrador e desparasitação, os teus cavalos e as estatísticas recentes de passeios diretamente no ecrã principal, numa pilha de widgets ou no ecrã bloqueado.
Sim. Capta momentos, observações e marcos com fotos e texto formatado, e percorre a história do teu cavalo de forma cronológica.
Sim. Cria planos de alimentação personalizados para cada cavalo e partilha-os em PDF com o pessoal da cavalariça com um só toque.
Sim. Escolhe que funcionalidades surgem na barra de separadores inferior — Diário, Planos de alimentação, Saúde, o que usares mais — para que a app reflita a forma como realmente trabalhas.
Sim. Bloqueia a app com Face ID ou Touch ID para que a tua informação fique segura e só tu a possas abrir.
Sim, com Premium. Toca no botão Partilhar em qualquer perfil de cavalo para enviar o perfil completo — registos de saúde, vacinas, consultas veterinárias, registos de treino, entradas do diário e planos de alimentação — diretamente para outro iPhone com o Equory por perto. Não é necessária ligação à Internet.
Todos os dados são guardados localmente no teu dispositivo. A sincronização iCloud Premium usa a tua conta iCloud pessoal — só tu tens acesso. Nunca recolhemos, vemos ou vendemos os teus dados — sem SDKs de analytics, sem pixels de tracking, sem frameworks publicitárias.
Sim. A app funciona totalmente offline. A Internet só é necessária para a App Store, sincronização iCloud (Premium) e meteorologia em direto (Premium).
Inglês, neerlandês, francês, alemão, espanhol, português, catalão, italiano, sueco, norueguês, finlandês e dinamarquês. A app segue automaticamente a definição de idioma do teu iPhone.
Sim, com Premium. A sincronização iCloud mantém os teus cavalos, agenda, diário e registos de saúde atualizados em todos os teus dispositivos Apple.
Sim. Com Premium, exportas planos alimentares, relatórios de saúde, resumos de despesas e o diário fotográfico em PDF — ideal para partilhar com o teu veterinário ou cocheira.
No iPhone, abre Definições → [o teu nome] → Subscrições → Equory e toca em Cancelar. Podes desativar a renovação automática a qualquer momento e usar o Premium até ao final do período atual.
Usa a página de Feedback deste site, ou envia um e-mail para equory@6tsevn.com. Lemos todas as mensagens e usamo-las para dar forma ao que vem a seguir.
Ainda tens uma pergunta?
Envia-nos uma mensagem e responderemos o mais rápido possível.
Contacta-nos