Termos de Serviço do Equory

Equory — Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA)
Desenvolvedor: 6tSevn BV
Contacto: privacy@6tsevn.com
Morada: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Países Baixos

1. Aceitação dos Termos

Ao descarregar, instalar ou utilizar o Equory ("a Aplicação"), concorda em ficar vinculado a este Contrato de Licença de Utilizador Final ("Contrato"). Se não concordar com estes termos, não utilize a Aplicação.

Este Contrato é entre si e a 6tSevn BV, não com a Apple Inc. A 6tSevn BV é a única responsável pela Aplicação e o seu conteúdo.

2. Descrição da Aplicação

O Equory é uma aplicação de gestão e cuidado de cavalos para iOS e watchOS. Permite aos proprietários e cavaleiros:

• Gerir perfis de cavalos (raça, idade, peso, historial de saúde)
• Registar e acompanhar métricas de saúde (temperatura, peso, frequência cardíaca, estado dos cascos, registos dentários)
• Registar vacinações e agendar consultas veterinárias
• Manter um diário pessoal com fotografias
• Acompanhar sessões de treino e aulas
• Gerir planos de alimentação
• Registar e analisar despesas
• Organizar contactos (veterinários, ferradores e outros profissionais)
• Receber lembretes para eventos de saúde futuros
• Visualizar um resumo dos seus cavalos e da agenda no Apple Watch

3. Concessão de Licença

A 6tSevn BV concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar a Aplicação em dispositivos Apple que possua ou controle, sujeita aos termos deste Contrato e aos Termos de Serviço da App Store.

4. Dados e Contas de Utilizador

A Aplicação não requer a criação de uma conta. Todos os dados que introduz — incluindo registos de cavalos, dados de saúde, entradas de diário, registos de treino, despesas e contactos — são armazenados localmente no seu dispositivo utilizando o framework SwiftData da Apple.

A 6tSevn BV não recolhe, acede ou processa quaisquer dados pessoais que introduza na Aplicação. Consulte a Política de Privacidade do Equory para mais detalhes.

5. Planos de Subscrição

O Equory está disponível numa versão gratuita e numa subscrição Premium.

Versão Gratuita — sem custo:

• 1 perfil de cavalo
• Até 10 eventos de agenda
• Até 5 entradas de diário
• Planos de alimentação
• Temas de cor
• Notificações e lembretes
• Pesquisa

Equory Premium — subscrição de renovação automática: desbloqueia todas as funcionalidades, incluindo:

• Perfis de cavalos ilimitados
• Eventos de agenda ilimitados
• Entradas de diário ilimitadas
• Acompanhamento completo de saúde e gráficos (temperatura, peso, frequência cardíaca, cascos, dentes e mais)
• Gestão de despesas e relatórios PDF
• Registos de treino e aulas
• Contactos ilimitados (veterinários, ferradores e mais)
• Sincronização iCloud em todos os seus dispositivos Apple
• Exportação PDF para relatórios, diários e planos de alimentação

Opções de subscrição: Plano mensal (faturado mensalmente) ou plano anual (faturado uma vez por ano, melhor valor). Um teste gratuito de 7 dias está disponível para novos subscritores. Os preços são apresentados na Aplicação na sua moeda local.

6. Faturação e Renovação

• O pagamento é cobrado à sua conta Apple ID na confirmação da compra ou no final do período de teste gratuito.
• As subscrições renovam-se automaticamente a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do final do período de faturação atual.
• A sua conta será cobrada pela renovação dentro das 24 horas anteriores ao final do período atual.
• Pode gerir e cancelar a sua subscrição a qualquer momento nas definições da sua conta Apple ID.
• Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as suas políticas de reembolso. A 6tSevn BV não processa reembolsos diretamente.

7. Utilização Permitida

Concorda em utilizar a Aplicação apenas para fins legais e de acordo com este Contrato. Concorda em não:

• Copiar, modificar ou distribuir a Aplicação ou qualquer parte dela
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar a Aplicação
• Alugar, arrendar, emprestar, vender ou sublicenciar a Aplicação
• Tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte da Aplicação ou à sua infraestrutura
• Utilizar a Aplicação de qualquer forma que possa danificar, desativar ou prejudicar a Aplicação ou a sua funcionalidade
• Utilizar o nome, logótipo ou marcas da Aplicação sem autorização prévia por escrito da 6tSevn BV

8. Propriedade Intelectual

A Aplicação, incluindo o seu design, código, gráficos e conteúdo, é propriedade da 6tSevn BV e está protegida por direitos de autor, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual. Este Contrato não lhe concede quaisquer direitos sobre as marcas ou outra propriedade intelectual da 6tSevn.

9. Privacidade

A sua utilização da Aplicação é regida pela Política de Privacidade do Equory. Todos os dados que introduz são armazenados localmente no seu dispositivo. A 6tSevn BV não recolhe, processa nem tem acesso aos seus registos de cavalos, dados de saúde, entradas de diário ou qualquer outra informação que introduza na Aplicação.

Se ativar a Sincronização iCloud (funcionalidade Premium), os seus dados são sincronizados através da sua conta pessoal Apple iCloud utilizando o CloudKit da Apple. A 6tSevn BV não tem acesso a estes dados.

10. Isenções e Limitação de Responsabilidade

A Aplicação é fornecida "tal como está" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo mas não limitado a garantias de comercialização, adequação a um fim específico ou não violação.

O Equory não substitui o aconselhamento veterinário profissional. Os registos de saúde e lembretes na Aplicação são apenas ferramentas de gestão. Consulte sempre um veterinário qualificado para decisões médicas relativas aos seus cavalos.

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a 6tSevn BV não será responsável por:

• Perda de dados devido a falha do dispositivo, erros de software ou eliminação acidental
• Quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes
• Danos resultantes da sua dependência do conteúdo da Aplicação para decisões veterinárias ou de saúde
• Interrupção ou indisponibilidade da Aplicação ou dos serviços iCloud

11. Cessação

Este Contrato é válido até cessar. Os seus direitos ao abrigo deste Contrato cessarão automaticamente se não cumprir qualquer um dos seus termos. Após a cessação, deve cessar toda a utilização da Aplicação e eliminá-la dos seus dispositivos.

A 6tSevn BV reserva-se o direito de descontinuar a Aplicação ou qualquer uma das suas funcionalidades a qualquer momento.

12. Atualizações e Alterações

A 6tSevn BV pode atualizar a Aplicação e este Contrato periodicamente. As atualizações podem alterar ou remover funcionalidades. A utilização continuada da Aplicação após uma atualização constitui aceitação do Contrato revisto. Alterações significativas serão comunicadas através das notas de versão da App Store.

13. Lei Aplicável

Este Contrato é regido pelas leis dos Países Baixos. Quaisquer disputas decorrentes deste Contrato estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais dos Países Baixos.

14. Apple — Beneficiário Terceiro

Reconhece que a Apple é um beneficiário terceiro deste Contrato e tem o direito de fazer valer os seus termos contra si. A Apple não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte para a Aplicação.

No caso de qualquer falha da Aplicação em cumprir qualquer garantia aplicável, pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra da Aplicação (se aplicável). Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a Apple não tem outra obrigação de garantia relativamente à Aplicação.

A Apple não é responsável por tratar quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas com a Aplicação, incluindo: reclamações de responsabilidade pelo produto, qualquer reclamação de que a Aplicação não cumpre qualquer requisito legal ou regulatório aplicável, e reclamações decorrentes de proteção do consumidor ou legislação similar.

15. Contacto

Para questões sobre este Contrato, contacte:

6tSevn BV
E-mail: privacy@6tsevn.com
Morada: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Países Baixos