Termes del Servei d’Equory

Equory — Acord de Llicència d’Usuari Final (EULA) per a Aplicacions Llicenciades
Desenvolupador: 6tSevn BV
Contacte: privacy@6tsevn.com
Adreça: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Països Baixos

1. Acceptació dels termes

Descarregar, instal·lar o utilitzar Equory ("l'App") implica que acceptes vincular-te a aquest Acord de Llicència d'Usuari Final ("Acord"). Si no estàs d'acord amb aquests termes, no utilitzis l'App.

Aquest Acord es formalitza entre tu i 6tSevn BV, no amb Apple Inc. 6tSevn BV és l'únic responsable de l'App i del seu contingut.

2. Descripció de l'App

Equory és una aplicació de gestió i cura del cavall per a iOS i watchOS. Permet als propietaris de cavalls i als genets:

• Gestionar perfils de cavalls (raça, edat, pes, historial de salut)
• Registrar i seguir indicadors de salut (temperatura, pes, freqüència cardíaca, estat de les peülles, dental)
• Anotar vacunes i programar cites veterinàries
• Mantenir un diari personal amb fotos
• Registrar sessions d'entrenament i classes
• Gestionar plans d'alimentació
• Anotar i analitzar despeses
• Organitzar contactes (veterinaris, ferradors i altres professionals)
• Rebre recordatoris d'esdeveniments de salut
• Veure un resum dels seus cavalls i de l'agenda a l'Apple Watch

3. Concessió de la llicència

6tSevn BV et concedeix una llicència limitada, no exclusiva, no transferible i revocable per utilitzar l'App en dispositius Apple que tu posseeixis o controlis, subjecta als termes d'aquest Acord i als Termes del Servei de l'App Store.

4. Dades d'usuari i comptes

L'App no requereix crear cap compte. Totes les dades que introdueixis — incloent registres de cavalls, dades de salut, entrades de diari, registres d'entrenament, despeses i contactes — s'emmagatzemen localment al teu dispositiu mitjançant el framework SwiftData d'Apple.

6tSevn BV no recopila, no accedeix ni processa cap dada personal que introdueixis a l'App. Consulta la Política de Privacitat d'Equory per a més informació.

5. Plans de subscripció

Equory està disponible amb una versió gratuïta i una subscripció Premium.

Versió gratuïta — inclosa sense cost:

• 1 perfil de cavall
• Fins a 10 esdeveniments d'agenda
• Fins a 5 entrades de diari
• Plans d'alimentació
• Temes de color
• Notificacions i recordatoris
• Cerca

Equory Premium — subscripció amb renovació automàtica: desbloca totes les funcions, incloent:

• Perfils de cavall il·limitats
• Esdeveniments d'agenda il·limitats
• Entrades de diari il·limitades
• Seguiment de salut complet i gràfics (temperatura, pes, freqüència cardíaca, peülles, dental, etc.)
• Gestió de despeses i informes en PDF
• Registres d'entrenament i classes
• Contactes il·limitats (veterinaris, ferradors, etc.)
• Sincronització iCloud entre tots els dispositius Apple
• Exportació en PDF d'informes de cavalls, diaris i plans d'alimentació

Opcions de subscripció: pla mensual (facturació mensual) o pla anual (un únic càrrec a l'any, millor preu). Hi ha disponible una prova gratuïta de 7 dies per a nous subscriptors. Els preus es mostren a l'App en la teva moneda local.

6. Facturació i renovació

• El pagament es carregarà al teu compte d'Apple ID en confirmar la compra o en finalitzar el període de prova gratuïta.
• Les subscripcions es renoven automàticament tret que es cancel·lin almenys 24 hores abans del final del període de facturació actual.
• El càrrec de renovació es farà dins de les 24 hores prèvies al final del període actual.
• Pots gestionar i cancel·lar la subscripció en qualsevol moment des de la configuració del teu Apple ID.
• Els reemborsaments els gestiona Apple segons les seves polítiques. 6tSevn BV no processa reemborsaments directament.

7. Ús permès

Acceptes utilitzar l'App únicament per a finalitats lícites i conforme a aquest Acord. Acceptes no:

• Copiar, modificar o distribuir l'App ni cap part d'aquesta
• Fer enginyeria inversa, descompilar o desmuntar l'App
• Llogar, arrendar, prestar, vendre ni sotsllicenciar l'App
• Intentar obtenir accés no autoritzat a cap part de l'App o de la seva infraestructura
• Utilitzar l'App de manera que pugui danyar, deshabilitar o perjudicar el seu funcionament
• Utilitzar el nom, logotip o marques de l'App sense permís previ per escrit de 6tSevn BV

8. Propietat intel·lectual

L'App, incloent-hi el seu disseny, codi, gràfics i contingut, és propietat de 6tSevn BV i està protegida per drets d'autor, marques i altres lleis de propietat intel·lectual. Aquest Acord no et concedeix cap dret sobre les marques ni la propietat intel·lectual de 6tSevn.

9. Privacitat

L'ús que facis de l'App es regeix per la Política de Privacitat d'Equory. Totes les dades que introdueixis s'emmagatzemen localment al teu dispositiu. 6tSevn BV no recopila ni té accés als teus registres de cavalls, dades de salut, entrades de diari ni a cap altra informació que introdueixis a l'App.

Si actives la sincronització iCloud (funció Premium), les dades se sincronitzen mitjançant el teu compte personal d'Apple iCloud amb CloudKit d'Apple. 6tSevn BV no hi té accés.

10. Exempcions i limitació de responsabilitat

L'App es proporciona "tal com és" i "segons disponibilitat" sense garanties de cap mena, expresses o implícites, incloent-hi sense limitació les garanties de comerciabilitat, idoneïtat per a un propòsit particular o no infracció.

Equory no substitueix l'assessorament veterinari professional. Els registres de salut i els recordatoris de l'App són només eines de gestió. Consulta sempre un veterinari qualificat per a les decisions mèdiques sobre els teus cavalls.

En la mesura màxima permesa per la llei aplicable, 6tSevn BV no serà responsable de:

• Pèrdua de dades per fallades del dispositiu, errors de programari o esborrats accidentals
• Cap dany indirecte, incidental, especial o conseqüent
• Danys derivats de la confiança en el contingut de l'App per a decisions veterinàries o de salut
• Interrupcions o indisponibilitat de l'App o dels serveis d'iCloud

11. Resolució

Aquest Acord és vigent fins que s'extingeixi. Els teus drets en virtut d'aquest Acord finalitzaran automàticament si incompleixes algun dels seus termes. En cas de resolució, hauràs de cessar tot ús de l'App i eliminar-la dels teus dispositius.

6tSevn BV es reserva el dret de descontinuar l'App o qualsevol de les seves funcions en qualsevol moment.

12. Actualitzacions i canvis

6tSevn BV pot actualitzar l'App i aquest Acord de tant en tant. Les actualitzacions poden modificar o eliminar funcions. L'ús continuat de l'App després d'una actualització implica l'acceptació de l'Acord revisat. Els canvis significatius es comunicaran a través de les notes de versió de l'App Store.

13. Llei aplicable

Aquest Acord es regeix per les lleis dels Països Baixos. Qualsevol disputa derivada d'aquest Acord se sotmetrà a la jurisdicció exclusiva dels tribunals dels Països Baixos.

14. Apple — Tercer beneficiari

Reconeixes que Apple és un tercer beneficiari d'aquest Acord i té dret a fer-ne complir els termes davant teu. Apple no té cap obligació de proporcionar manteniment ni suport per a l'App.

En el cas que l'App no compleixi alguna garantia aplicable, pots notificar-ho a Apple, que reemborsarà el preu de compra de l'App (si n'hi ha). En la mesura màxima permesa per la llei aplicable, Apple no té cap altra obligació de garantia respecte a l'App.

Apple no és responsable d'atendre cap reclamació per part teva o de tercers relacionada amb l'App, incloses: reclamacions per responsabilitat de producte, reclamacions sobre l'incompliment de qualsevol requisit legal o regulador, i reclamacions presentades en virtut de la legislació de protecció dels consumidors o legislació similar.

15. Contacte

Per a qualsevol consulta sobre aquest Acord, contacta amb:

6tSevn BV
Correu: privacy@6tsevn.com
Adreça: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Països Baixos