Conditions d’Utilisation Equory

Equory — Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)
Développeur : 6tSevn BV
Contact : privacy@6tsevn.com
Adresse : Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Pays-Bas

1. Acceptation des Conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant Equory ("l'Application"), vous acceptez d'être lié par le présent Contrat de Licence Utilisateur Final ("Contrat"). Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'Application.

Le présent Contrat est conclu entre vous et 6tSevn BV, et non avec Apple Inc. 6tSevn BV est seul responsable de l'Application et de son contenu.

2. Description de l'Application

Equory est une application de gestion et de soin des chevaux pour iOS et watchOS. Elle permet aux propriétaires et cavaliers de :

• Gérer les profils des chevaux (race, âge, poids, historique de santé)
• Enregistrer et suivre les paramètres de santé (température, poids, rythme cardiaque, état des sabots, dossiers dentaires)
• Enregistrer les vaccinations et planifier les rendez-vous vétérinaires
• Tenir un journal personnel avec photos
• Suivre les séances d'entraînement et les cours
• Gérer les plans d'alimentation
• Enregistrer et analyser les dépenses
• Organiser les contacts (vétérinaires, maréchaux-ferrants et autres professionnels)
• Recevoir des rappels pour les événements de santé à venir
• Consulter un résumé de leurs chevaux et de l'agenda sur Apple Watch

3. Octroi de Licence

6tSevn BV vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des conditions du présent Contrat et des Conditions d'utilisation de l'App Store.

4. Données et Comptes Utilisateur

L'Application ne vous oblige pas à créer un compte. Toutes les données que vous saisissez — y compris les dossiers des chevaux, les données de santé, les entrées de journal, les registres d'entraînement, les dépenses et les contacts — sont stockées localement sur votre appareil à l'aide du framework SwiftData d'Apple.

6tSevn BV ne collecte, n'accède ni ne traite aucune donnée personnelle que vous saisissez dans l'Application. Consultez la politique de confidentialité d'Equory pour plus de détails.

5. Abonnements

Equory est disponible en version gratuite et avec un abonnement Premium.

Version gratuite — sans frais :

• 1 profil de cheval
• Jusqu'à 10 événements d'agenda
• Jusqu'à 5 entrées de journal
• Plans d'alimentation
• Thèmes de couleur
• Notifications et rappels
• Recherche

Equory Premium — abonnement à renouvellement automatique : débloque toutes les fonctionnalités, notamment :

• Profils de chevaux illimités
• Événements d'agenda illimités
• Entrées de journal illimitées
• Suivi complet de la santé et graphiques (température, poids, rythme cardiaque, sabots, dents, etc.)
• Gestion des dépenses et rapports PDF
• Registres d'entraînement et de cours
• Contacts illimités (vétérinaires, maréchaux-ferrants, etc.)
• Synchronisation iCloud sur tous vos appareils Apple
• Export PDF pour rapports, journaux et plans d'alimentation

Options d'abonnement : Plan mensuel (facturé mensuellement) ou plan annuel (facturé une fois par an, meilleur tarif). Un essai gratuit de 7 jours est disponible pour les nouveaux abonnés. Les prix sont affichés dans l'Application dans votre devise locale.

6. Facturation et Renouvellement

• Le paiement est prélevé sur votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat ou à la fin de la période d'essai gratuite.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
• Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer et annuler votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte Apple ID.
• Les remboursements sont gérés par Apple conformément à sa politique de remboursement. 6tSevn BV ne traite pas directement les remboursements.

7. Utilisation Autorisée

Vous acceptez d'utiliser l'Application uniquement à des fins légales et conformément au présent Contrat. Vous acceptez de ne pas :

• Copier, modifier ou distribuer l'Application ou toute partie de celle-ci
• Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
• Louer, prêter, vendre ou sous-licencier l'Application
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie de l'Application ou à son infrastructure
• Utiliser l'Application d'une manière pouvant endommager, désactiver ou altérer l'Application ou ses fonctionnalités
• Utiliser le nom, le logo ou les marques de l'Application sans l'autorisation écrite préalable de 6tSevn BV

8. Propriété Intellectuelle

L'Application, y compris son design, son code, ses graphiques et son contenu, appartient à 6tSevn BV et est protégée par les lois sur le droit d'auteur, les marques et autres lois sur la propriété intellectuelle. Le présent Contrat ne vous accorde aucun droit sur les marques ou autres propriétés intellectuelles de 6tSevn.

9. Confidentialité

Votre utilisation de l'Application est régie par la politique de confidentialité d'Equory. Toutes les données que vous saisissez sont stockées localement sur votre appareil. 6tSevn BV ne collecte, ne traite ni n'a accès à vos dossiers de chevaux, données de santé, entrées de journal ou toute autre information que vous saisissez dans l'Application.

Si vous activez la synchronisation iCloud (fonctionnalité Premium), vos données sont synchronisées via votre compte Apple iCloud personnel à l'aide de CloudKit d'Apple. 6tSevn BV n'a aucun accès à ces données.

10. Avertissements et Limitation de Responsabilité

L'Application est fournie "telle quelle" et "selon disponibilité" sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris mais sans s'y limiter les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

Equory ne remplace pas les conseils vétérinaires professionnels. Les dossiers de santé et les rappels dans l'Application ne sont que des outils de gestion. Consultez toujours un vétérinaire qualifié pour les décisions médicales concernant vos chevaux.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, 6tSevn BV ne sera pas responsable de :

• Perte de données due à une panne d'appareil, des erreurs logicielles ou une suppression accidentelle
• Tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif
• Dommages résultant de votre dépendance au contenu de l'Application pour des décisions vétérinaires ou de santé
• Interruption ou indisponibilité de l'Application ou des services iCloud

11. Résiliation

Le présent Contrat est en vigueur jusqu'à sa résiliation. Vos droits au titre du présent Contrat prendront fin automatiquement si vous ne respectez pas l'une quelconque de ses conditions. À la résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l'Application et la supprimer de vos appareils.

6tSevn BV se réserve le droit d'interrompre l'Application ou l'une de ses fonctionnalités à tout moment.

12. Mises à Jour et Modifications

6tSevn BV peut mettre à jour l'Application et le présent Contrat de temps à autre. Les mises à jour peuvent modifier ou supprimer des fonctionnalités. L'utilisation continue de l'Application après une mise à jour constitue l'acceptation du Contrat révisé. Les changements importants seront communiqués via les notes de version de l'App Store.

13. Droit Applicable

Le présent Contrat est régi par les lois des Pays-Bas. Tout litige découlant du présent Contrat sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas.

14. Apple — Tiers Bénéficiaire

Vous reconnaissez qu'Apple est un tiers bénéficiaire du présent Contrat et a le droit de faire respecter ses termes à votre encontre. Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou un support pour l'Application.

En cas de non-conformité de l'Application à une garantie applicable, vous pouvez le notifier à Apple et Apple remboursera le prix d'achat de l'Application (le cas échéant). Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'Application.

Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations émanant de vous ou de tiers concernant l'Application, y compris : les réclamations en responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l'Application ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable, et les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire.

15. Contact

Pour toute question concernant le présent Contrat, veuillez contacter :

6tSevn BV
E-mail : privacy@6tsevn.com
Adresse : Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Pays-Bas