Déclaration RGPD Equory

Equory — Gestion de la santé et des soins équestres
Responsable du traitement : 6tSevn BV
Adresse : Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Pays-Bas
Contact : privacy@6tsevn.com

1. Objet de la présente déclaration

La présente Déclaration RGPD explique comment 6tSevn BV (« 6tSevn », « nous ») applique le Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679, « RGPD ») dans le cadre de l'application mobile Equory. Elle complète notre Politique de confidentialité et s'adresse aux utilisateurs résidant dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni et dans les autres juridictions dont la législation s'inspire du RGPD.

2. Privacy by Design et by Default

Equory est conçu pour respecter l'article 25 du RGPD (« Protection des données dès la conception et par défaut »). L'application est construite de telle manière qu'aucune donnée personnelle n'est transmise ni stockée sur des serveurs exploités par 6tSevn. Tous les profils de chevaux, dossiers de santé, journaux, registres d'entraînement, dépenses, vaccinations et contacts sont stockés localement sur l'appareil de l'utilisateur via le framework SwiftData d'Apple, dans le conteneur isolé (sandbox) de l'application.

Si l'utilisateur active la synchronisation iCloud (fonctionnalité Premium), les données sont synchronisées exclusivement via son propre compte Apple iCloud, grâce au framework CloudKit d'Apple. 6tSevn n'a pas accès à ces données.

3. Données personnelles traitées par nous en tant que responsable

Pour le fonctionnement même d'Equory, 6tSevn ne traite aucune donnée personnelle des utilisateurs de l'application. Nous ne collectons ni noms, ni adresses e-mail, ni adresses IP, ni identifiants d'appareil, ni identifiants publicitaires, ni données analytiques, ni télémétrie, ni rapports de plantage.

6tSevn ne traite des données personnelles que dans les situations limitées suivantes, indépendantes de l'utilisation de l'application :

• Correspondance directe : Si vous nous contactez par e-mail (par ex. privacy@6tsevn.com ou info@6tsevn.com), nous traitons l'adresse e-mail et le contenu fournis dans le seul but de répondre à votre message.
• Transactions App Store : Les abonnements et achats intégrés sont traités par Apple. 6tSevn ne reçoit d'Apple que des rapports de ventes agrégés et non identifiants.
• Utilisation du site web : Notre site peut utiliser des cookies techniques strictement nécessaires ; veuillez consulter l'avis de confidentialité du site pour plus d'informations.

4. Bases légales du traitement (article 6 RGPD)

Pour les données personnelles limitées que nous traitons, nous nous appuyons sur les bases légales suivantes :

• Article 6, § 1, point b) — Exécution d'un contrat, dans le cadre de la fourniture de l'application Equory et de tout abonnement souscrit.
• Article 6, § 1, point f) — Intérêts légitimes, lorsque nous répondons à des demandes d'assistance ou de correspondance et que nous garantissons la sécurité et l'intégrité de nos services.
• Article 6, § 1, point c) — Obligation légale, lorsque la loi nous impose de conserver certains documents (par ex. la documentation fiscale relative aux revenus d'abonnement reçus via Apple).
• Article 6, § 1, point a) — Consentement, lorsque vous consentez explicitement à une fonctionnalité ou à une communication.

5. Catégories particulières de données

Les informations relatives à la santé des animaux ne constituent pas en elles-mêmes des données de « catégories particulières » au sens de l'article 9 du RGPD, qui concerne les personnes physiques. Equory traite néanmoins vos données avec soin : elles restent sur votre appareil et, si la synchronisation iCloud est activée, dans votre compte Apple personnel.

6. Le rôle d'Apple

Equory est distribué via l'App Store d'Apple et utilise les frameworks Apple (SwiftData, CloudKit, StoreKit, UserNotifications, LocalAuthentication, WatchConnectivity). Lorsque vous utilisez ces fonctionnalités, Apple peut traiter des données personnelles en tant que responsable de traitement indépendant, selon ses propres conditions de confidentialité disponibles à l'adresse apple.com/legal/privacy. 6tSevn ne contrôle pas et n'est pas responsable des traitements effectués par Apple.

7. Conservation des données

Comme aucune donnée in-app ne parvient à 6tSevn, aucune durée de conservation n'est requise de notre côté pour ces données. Les données que vous stockez localement restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez, désinstalliez l'application ou retiriez les enregistrements correspondants. Les données synchronisées via iCloud suivent vos paramètres de conservation iCloud.

La correspondance par e-mail avec 6tSevn n'est conservée que le temps nécessaire au traitement de votre demande et au respect des obligations légales applicables.

8. Transferts internationaux de données

6tSevn ne transfère aucune donnée personnelle in-app en dehors de l'EEE, car aucune de ces données ne nous parvient. Lorsqu'Apple, en tant que responsable de traitement indépendant, transfère des données à l'international (par exemple vers ses centres de données hors de l'EEE), il le fait sous ses propres garanties décrites dans sa documentation de confidentialité.

9. Vos droits en tant que personne concernée

En vertu des articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant les données personnelles que nous traitons à votre sujet :

• Droit d'accès — obtenir confirmation que nous traitons des données vous concernant et en recevoir une copie.
• Droit de rectification — faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
• Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») — obtenir l'effacement de vos données lorsque les conditions légales sont réunies.
• Droit à la limitation du traitement — faire limiter le traitement dans certains cas.
• Droit à la portabilité des données — recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
• Droit d'opposition — vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime.
• Droit de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée, y compris du profilage, produisant des effets juridiques ou similaires.
• Droit de retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement est fondé sur le consentement.

Comme Equory stocke toutes les données in-app sur votre appareil, vous exercez un contrôle total directement dans l'application : modifier, exporter (PDF) ou supprimer des enregistrements, et désinstaller l'application pour effacer toutes les données locales. Pour les données traitées par 6tSevn en dehors de l'application (comme la correspondance par e-mail), veuillez nous contacter à privacy@6tsevn.com. Nous répondrons dans un délai d'un mois, conformément à l'article 12, § 3 du RGPD.

10. Droit d'introduire une réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de l'UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. L'autorité de contrôle compétente pour 6tSevn est l'Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens), accessible à autoriteitpersoonsgegevens.nl.

11. Délégué à la protection des données

6tSevn BV n'est pas tenu de désigner un délégué à la protection des données au titre de l'article 37 du RGPD, ses activités principales n'impliquant pas un traitement à grande échelle de données personnelles ou de catégories particulières. Toute demande relative à la confidentialité peut être adressée à privacy@6tsevn.com.

12. Sécurité

Conformément à l'article 32 du RGPD, 6tSevn met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées, adaptées au caractère limité des données personnelles traitées. La mesure la plus importante est structurelle : en ne collectant ni ne stockant de données utilisateur, le risque pour les personnes concernées est minimisé.

13. Modifications de la présente déclaration

Nous pouvons mettre à jour cette Déclaration RGPD de temps à autre. La date d'entrée en vigueur en haut de cette page indique la date de la dernière révision. Nous vous invitons à consulter cette déclaration périodiquement.

14. Contact

Pour toute question relative à cette Déclaration RGPD ou à vos droits en matière de protection des données, veuillez contacter :

6tSevn BV
E-mail : privacy@6tsevn.com
Adresse : Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Pays-Bas