Declaración RGPD de Equory

Equory — Gestión de salud y cuidado equino
Responsable del tratamiento: 6tSevn BV
Dirección: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Países Bajos
Contacto: privacy@6tsevn.com

1. Objeto de esta Declaración

La presente Declaración RGPD explica cómo 6tSevn BV («6tSevn», «nosotros») aplica el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679, «RGPD») en relación con la aplicación móvil Equory. Complementa nuestra Política de Privacidad y está dirigida a usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE), Reino Unido y otras jurisdicciones cuya legislación se basa en el RGPD.

2. Privacidad desde el diseño y por defecto

Equory está diseñado para cumplir con el artículo 25 del RGPD («Protección de datos desde el diseño y por defecto»). La aplicación está construida de forma que ningún dato personal se transmite ni se almacena en servidores operados por 6tSevn. Todos los perfiles de caballos, registros de salud, entradas de diario, registros de entrenamiento, gastos, vacunaciones y contactos se almacenan localmente en el dispositivo del usuario mediante el framework SwiftData de Apple, dentro del contenedor sandbox de la app.

Cuando el usuario activa la sincronización con iCloud (función Premium), los datos se sincronizan exclusivamente a través de su propia cuenta de Apple iCloud mediante el framework CloudKit de Apple. 6tSevn no tiene acceso a esos datos.

3. Datos personales que tratamos como responsable

En el funcionamiento propio de Equory, 6tSevn no trata ningún dato personal de los usuarios de la aplicación. No recopilamos nombres, direcciones de correo electrónico, direcciones IP, identificadores de dispositivo, identificadores publicitarios, analíticas, telemetría ni informes de fallos.

6tSevn solo trata datos personales en los siguientes supuestos limitados, ajenos a la actividad in-app:

• Correspondencia directa: Si nos contacta por correo electrónico (p. ej. privacy@6tsevn.com o info@6tsevn.com), tratamos la dirección y el contenido facilitados con el único fin de responder a su mensaje.
• Transacciones de la App Store: Las suscripciones y compras integradas son procesadas por Apple. 6tSevn solo recibe de Apple informes de ventas agregados y no identificativos.
• Uso del sitio web: Nuestro sitio puede utilizar cookies técnicas estrictamente necesarias; consulte el aviso de privacidad del sitio para más detalles.

4. Bases legales del tratamiento (artículo 6 RGPD)

Para los limitados datos personales que tratamos, nos basamos en las siguientes bases legales:

• Artículo 6.1.b) — Ejecución de un contrato, en relación con la prestación de la aplicación Equory y de la suscripción contratada.
• Artículo 6.1.f) — Interés legítimo, cuando respondemos a consultas de soporte o correspondencia y garantizamos la seguridad e integridad de nuestros servicios.
• Artículo 6.1.c) — Obligación legal, cuando la legislación aplicable nos exige conservar determinados registros (p. ej. documentación fiscal relativa a los ingresos por suscripciones recibidos a través de Apple).
• Artículo 6.1.a) — Consentimiento, cuando consiente expresamente una funcionalidad o comunicación.

5. Categorías especiales de datos

La información de salud sobre animales no constituye, por sí misma, una «categoría especial» de datos en el sentido del artículo 9 del RGPD, que se refiere a personas físicas. No obstante, Equory trata sus datos con cuidado: permanecen en su dispositivo y, si activa la sincronización con iCloud, en su cuenta personal de Apple.

6. El papel de Apple

Equory se distribuye a través de la App Store de Apple y utiliza frameworks de Apple (SwiftData, CloudKit, StoreKit, UserNotifications, LocalAuthentication, WatchConnectivity). Cuando utiliza estas funcionalidades, Apple puede tratar datos personales como responsable independiente conforme a sus propios términos de privacidad, disponibles en apple.com/legal/privacy. 6tSevn no controla ni es responsable de los tratamientos realizados por Apple.

7. Conservación de datos

Dado que ningún dato in-app llega a 6tSevn, no se requiere ningún plazo de conservación por nuestra parte respecto a esos datos. Los datos que almacena localmente permanecen en su dispositivo hasta que los elimine, desinstale la aplicación o suprima los registros correspondientes. Los datos sincronizados con iCloud siguen sus ajustes de conservación de iCloud.

La correspondencia por correo electrónico con 6tSevn solo se conserva durante el tiempo necesario para gestionar su consulta y cumplir con las obligaciones legales aplicables.

8. Transferencias internacionales de datos

6tSevn no transfiere datos personales in-app fuera del EEE, ya que tales datos no llegan a nosotros. Cuando Apple, como responsable independiente, transfiere datos a nivel internacional (por ejemplo, a sus centros de datos fuera del EEE), lo hace bajo sus propias garantías descritas en su documentación de privacidad.

9. Sus derechos como interesado

Conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD, dispone de los siguientes derechos respecto a los datos personales que tratemos sobre usted:

• Derecho de acceso — obtener confirmación de si tratamos datos suyos y una copia de los mismos.
• Derecho de rectificación — corregir datos inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión («derecho al olvido») — obtener la eliminación de sus datos cuando concurran las causas legales.
• Derecho a la limitación del tratamiento — restringir el tratamiento en determinadas circunstancias.
• Derecho a la portabilidad — recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
• Derecho de oposición — oponerse a tratamientos basados en el interés legítimo.
• Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, con efectos jurídicos o similares.
• Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en el consentimiento.

Como Equory almacena todos los datos in-app en su dispositivo, puede ejercer el control total directamente en la app: editar, exportar (PDF) o eliminar registros y desinstalar la aplicación para borrar todos los datos locales. Para los datos tratados por 6tSevn fuera de la app (como la correspondencia por correo electrónico), contáctenos en privacy@6tsevn.com. Responderemos en el plazo de un mes, conforme al artículo 12.3 del RGPD.

10. Derecho a presentar una reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de la UE de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción. La autoridad de control competente para 6tSevn es la Autoridad Neerlandesa de Protección de Datos (Autoriteit Persoonsgegevens), disponible en autoriteitpersoonsgegevens.nl. En España, puede dirigirse adicionalmente a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en aepd.es.

11. Delegado de Protección de Datos

6tSevn BV no está obligada a designar un Delegado de Protección de Datos conforme al artículo 37 del RGPD, ya que sus actividades principales no implican el tratamiento a gran escala de datos personales o de categorías especiales. Las consultas sobre privacidad pueden dirigirse a privacy@6tsevn.com.

12. Seguridad

De conformidad con el artículo 32 del RGPD, 6tSevn aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas a la naturaleza limitada de los datos personales que trata. La medida más importante es estructural: al no recopilar ni almacenar datos de los usuarios, se minimiza el riesgo para los interesados.

13. Modificaciones de esta Declaración

Podemos actualizar esta Declaración RGPD periódicamente. La fecha de entrada en vigor que figura en la parte superior de esta página indica la última revisión. Le recomendamos consultar esta declaración con regularidad.

14. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con esta Declaración RGPD o con sus derechos en materia de protección de datos, contacte con:

6tSevn BV
Correo electrónico: privacy@6tsevn.com
Dirección: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Países Bajos