Dichiarazione GDPR di Equory

Equory — Gestore della Salute e della Cura del Cavallo
Titolare del trattamento: 6tSevn BV
Indirizzo: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Paesi Bassi
Contatto: privacy@6tsevn.com

1. Finalità della presente dichiarazione

La presente Dichiarazione GDPR illustra come 6tSevn BV («6tSevn», «noi») applica il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’UE (Regolamento (UE) 2016/679, «GDPR») in relazione all’applicazione mobile Equory. Integra la nostra Informativa sulla Privacy ed è destinata agli utenti dello Spazio Economico Europeo (SEE), del Regno Unito e di altre giurisdizioni la cui legislazione si basa sul GDPR.

2. Privacy by Design e by Default

Equory è progettata per conformarsi all’articolo 25 del GDPR («Protezione dei dati fin dalla progettazione e per impostazione predefinita»). L’app è costruita in modo che nessun dato personale venga trasmesso o memorizzato sui server gestiti da 6tSevn. Tutti i registri equini, i dati di salute, le voci di diario, i registri di allenamento, le spese, le vaccinazioni e i contatti sono memorizzati localmente sul dispositivo dell’utente tramite il framework SwiftData di Apple, all’interno del contenitore sandbox dell’app.

Quando l’utente attiva la sincronizzazione iCloud (funzione Premium), i dati sono sincronizzati esclusivamente tramite il proprio account Apple iCloud utilizzando il framework CloudKit di Apple. 6tSevn non vi ha accesso.

3. Dati personali che trattiamo come titolare

Nel funzionamento di Equory, 6tSevn non tratta alcun dato personale degli utenti dell’app. In particolare, non raccogliamo nomi, indirizzi email, indirizzi IP, identificatori del dispositivo, identificatori pubblicitari, dati analitici, telemetria o report di crash.

6tSevn tratta dati personali solo nelle seguenti situazioni limitate, esterne all’attività in-app:

• Corrispondenza diretta: se ci contatti via email (es. privacy@6tsevn.com o info@6tsevn.com), trattiamo l’indirizzo email e il contenuto che ci fornisci al solo scopo di rispondere al tuo messaggio.
• Transazioni dell’App Store: gli abbonamenti e gli acquisti in-app sono elaborati da Apple. 6tSevn riceve solo report di vendita aggregati e non identificativi.
• Utilizzo del sito web: il nostro sito web può utilizzare cookie tecnici strettamente necessari; consulta l’informativa sulla privacy del sito per i dettagli.

4. Basi giuridiche del trattamento (articolo 6 GDPR)

Quando trattiamo dati personali limitati come descritto sopra, ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche:

• Articolo 6(1)(b) — Esecuzione di un contratto, in relazione alla fornitura dell’app Equory e di qualsiasi abbonamento acquistato.
• Articolo 6(1)(f) — Legittimi interessi, quando rispondiamo a richieste di assistenza o corrispondenza e garantiamo la sicurezza e l’integrità dei nostri servizi.
• Articolo 6(1)(c) — Obbligo legale, quando la legge applicabile ci impone di conservare determinati documenti (es. documentazione fiscale relativa alle entrate da abbonamento ricevute tramite Apple).
• Articolo 6(1)(a) — Consenso, quando opti esplicitamente per una funzione o comunicazione.

5. Categorie particolari di dati

Le informazioni sulla salute degli animali non costituiscono di per sé «categorie particolari» di dati ai sensi dell’articolo 9 del GDPR, che riguarda le persone fisiche. Tuttavia, Equory tratta i tuoi dati con cura: restano sul tuo dispositivo e, se la sincronizzazione iCloud è attiva, nel tuo account Apple personale.

6. Il ruolo di Apple

Equory è distribuita tramite l’Apple App Store e utilizza framework Apple (SwiftData, CloudKit, StoreKit, UserNotifications, LocalAuthentication, WatchConnectivity). Quando utilizzi queste funzionalità, Apple può trattare dati personali come titolare autonomo secondo i propri termini sulla privacy, disponibili su apple.com/legal/privacy. 6tSevn non controlla né è responsabile del trattamento da parte di Apple.

7. Conservazione dei dati

Poiché nessun dato in-app raggiunge 6tSevn, non è richiesto alcun periodo di conservazione per tali dati da parte nostra. I dati che memorizzi localmente restano sul tuo dispositivo finché non li elimini, non disinstalli l’app o non rimuovi i record corrispondenti. I dati sincronizzati con iCloud seguono le tue impostazioni di conservazione iCloud.

La corrispondenza email con 6tSevn viene conservata solo per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e per adempiere agli obblighi di conservazione applicabili.

8. Trasferimenti internazionali di dati

6tSevn non trasferisce dati personali in-app al di fuori del SEE, perché nessun dato di questo tipo ci raggiunge. Quando Apple, in qualità di titolare autonomo, trasferisce dati a livello internazionale (ad esempio, ai propri data center al di fuori del SEE), lo fa nell’ambito delle proprie garanzie descritte nella documentazione sulla privacy di Apple.

9. I tuoi diritti come interessato

Ai sensi degli articoli 15–22 del GDPR, hai i seguenti diritti rispetto ai dati personali che trattiamo su di te:

• Diritto di accesso — ottenere conferma se trattiamo dati personali su di te e una copia di tali dati.
• Diritto di rettifica — far correggere dati personali inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione («diritto all’oblio») — ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali quando ricorrono i presupposti di legge.
• Diritto alla limitazione del trattamento — ottenere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.
• Diritto alla portabilità dei dati — ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
• Diritto di opposizione — opporti al trattamento basato su legittimi interessi.
• Diritto a non essere sottoposto a decisioni automatizzate, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici o significativi.
• Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso.

Poiché Equory memorizza tutti i dati in-app sul tuo dispositivo, puoi esercitare il pieno controllo direttamente all’interno dell’app: modificare, esportare (PDF) o eliminare record e disinstallare l’app per rimuovere tutti i dati locali. Per i dati trattati da 6tSevn al di fuori dell’app (come la corrispondenza email), contattaci all’indirizzo privacy@6tsevn.com. Risponderemo entro un mese, in linea con l’articolo 12(3) del GDPR.

10. Diritto di proporre reclamo

Hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro dell’UE in cui risiedi abitualmente, lavori o si è verificata la presunta violazione. L’autorità di controllo per 6tSevn è l’Autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens), disponibile su autoriteitpersoonsgegevens.nl.

11. Responsabile della protezione dei dati

6tSevn BV non è tenuta a designare un Responsabile della Protezione dei Dati ai sensi dell’articolo 37 del GDPR, in quanto le nostre attività principali non comportano un trattamento su larga scala di dati personali o di categorie particolari. Le richieste in materia di privacy possono essere inviate a privacy@6tsevn.com.

12. Sicurezza

In linea con l’articolo 32 del GDPR, 6tSevn implementa misure tecniche e organizzative adeguate alla natura limitata dei dati personali che trattiamo. La misura più importante è strutturale: non raccogliendo né memorizzando i dati degli utenti, il rischio per gli interessati è ridotto al minimo.

13. Modifiche a questa dichiarazione

Possiamo aggiornare questa Dichiarazione GDPR di tanto in tanto. La data di entrata in vigore in cima a questa pagina indica quando è stata rivista per l’ultima volta. Ti incoraggiamo a rivedere periodicamente questa dichiarazione.

14. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa a questa Dichiarazione GDPR o ai tuoi diritti di protezione dei dati, contatta:

6tSevn BV
Email: privacy@6tsevn.com
Indirizzo: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Paesi Bassi