Equory

Equory GDPR-erklæring

Gjelder fra: 15. april 2026

Equory — App for hestehelse og hestehold
Behandlingsansvarlig: 6tSevn BV
Adresse: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Nederland
Kontakt: privacy@6tsevn.com

1. Formålet med denne erklæringen

Denne GDPR-erklæringen forklarer hvordan 6tSevn BV (“6tSevn”, “vi”, “oss”) forholder seg til EUs personvernforordning (forordning (EU) 2016/679, “GDPR”) i forbindelse med mobilapplikasjonen Equory. Den utfyller vår personvernerklæring og er ment for brukere i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), Storbritannia og andre jurisdiksjoner med lover basert på GDPR.

2. Innebygd personvern og personvern som standardinnstilling

Equory er utviklet for å overholde artikkel 25 GDPR (“Innebygd personvern og personvern som standardinnstilling”). Appen er bygget slik at ingen personopplysninger overføres til eller lagres på servere drevet av 6tSevn. Alle hestejournaler, helsedata, dagbokoppføringer, treningslogger, utgifter, vaksinasjoner og kontakter lagres lokalt på brukerens enhet ved hjelp av Apples SwiftData-rammeverk i appens sandkasse-container.

Når brukere aktiverer iCloud-synk (en Premium-funksjon), synkroniseres data utelukkende gjennom brukerens egen Apple iCloud-konto via Apples CloudKit-rammeverk. 6tSevn har ingen tilgang til disse dataene.

3. Personopplysninger vi behandler som behandlingsansvarlig

I driften av selve Equory behandler 6tSevn ingen personopplysninger om appbrukere. Spesifikt samler vi ikke inn navn, e-postadresser, IP-adresser, enhetsidentifikatorer, annonse-ID-er, analyse, telemetri eller krasjrapporter.

6tSevn behandler kun personopplysninger i følgende begrensede situasjoner, som faller utenfor aktiviteten i appen:

  • Direkte korrespondanse: Hvis du kontakter oss via e-post (f.eks. privacy@6tsevn.com eller info@6tsevn.com), behandler vi e-postadressen og innholdet du oppgir utelukkende for å svare på meldingen din.
  • App Store-transaksjoner: Abonnementer og kjøp i appen behandles av Apple. 6tSevn mottar kun aggregerte, ikke-identifiserende salgsrapporter fra Apple.
  • Nettstedsbruk: Nettstedet vårt kan bruke strengt nødvendige tekniske informasjonskapsler; se nettstedets personvernerklæring for detaljer.

4. Rettslige grunnlag for behandling (artikkel 6 GDPR)

Når vi behandler begrensede personopplysninger som beskrevet ovenfor, baserer vi oss på følgende rettslige grunnlag:

  • Artikkel 6 nr. 1 bokstav b — Oppfyllelse av kontrakt, i forbindelse med levering av Equory-appen og eventuelt abonnement du kjøper.
  • Artikkel 6 nr. 1 bokstav f — Berettigede interesser, der vi svarer på supportspørsmål eller korrespondanse og sikrer tjenestenes sikkerhet og integritet.
  • Artikkel 6 nr. 1 bokstav c — Rettslig forpliktelse, der gjeldende lov krever at vi oppbevarer visse opplysninger (f.eks. skattedokumentasjon knyttet til abonnementsinntekter mottatt via Apple).
  • Artikkel 6 nr. 1 bokstav a — Samtykke, der du eksplisitt godtar en funksjon eller kommunikasjon.

5. Særlige kategorier av opplysninger

Helseopplysninger om dyr er i seg selv ikke “særlige kategorier” av opplysninger etter artikkel 9 GDPR, som gjelder fysiske personer. Likevel behandler Equory dataene dine med omhu: de forblir på enheten din, og der iCloud-synk er aktivert, i din personlige Apple-konto.

6. Apples rolle

Equory distribueres via Apple App Store og bruker Apple-rammeverk (SwiftData, CloudKit, StoreKit, UserNotifications, LocalAuthentication, WatchConnectivity). Når du bruker disse funksjonene, kan Apple behandle personopplysninger som selvstendig behandlingsansvarlig under sine egne personvernvilkår, tilgjengelig på apple.com/legal/privacy. 6tSevn kontrollerer ikke og er ikke ansvarlig for Apples behandling.

7. Oppbevaring av opplysninger

Siden ingen data fra appen når 6tSevn, kreves det ingen oppbevaringsperiode for disse dataene på vår side. Data du lagrer lokalt forblir på enheten din til du sletter dem, avinstallerer appen eller fjerner de tilsvarende oppføringene. iCloud-synkroniserte data følger dine iCloud-oppbevaringsinnstillinger.

E-postkorrespondanse med 6tSevn beholdes kun så lenge det er nødvendig for å håndtere forespørselen din og for å overholde gjeldende oppbevaringsforpliktelser.

8. Internasjonale overføringer av data

6tSevn overfører ikke personopplysninger fra appen utenfor EØS, fordi ingen slike opplysninger når oss. Der Apple, som selvstendig behandlingsansvarlig, overfører data internasjonalt (for eksempel til sine datasentre utenfor EØS), gjør det det under sine egne sikkerhetstiltak beskrevet i Apples personverndokumentasjon.

9. Dine rettigheter som registrert

I henhold til artiklene 15–22 GDPR har du følgende rettigheter med hensyn til personopplysninger vi behandler om deg:

  • Rett til innsyn — få bekreftelse på om vi behandler personopplysninger om deg og en kopi av disse opplysningene.
  • Rett til retting — få uriktige eller ufullstendige personopplysninger korrigert.
  • Rett til sletting (“retten til å bli glemt”) — få personopplysningene dine slettet der det rettslige grunnlaget gjelder.
  • Rett til begrensning av behandling — få behandlingen begrenset under visse omstendigheter.
  • Rett til dataportabilitet — motta personopplysningene dine i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format.
  • Rett til å protestere — protestere mot behandling som utføres på grunnlag av berettigede interesser.
  • Rett til ikke å være underlagt automatiserte avgjørelser, inkludert profilering, som har rettslige eller tilsvarende betydelige virkninger.
  • Rett til å trekke tilbake samtykke når som helst, der behandlingen er basert på samtykke.

Siden Equory lagrer alle data fra appen på enheten din, kan du utøve full kontroll direkte i appen: redigere, eksportere (PDF) eller slette oppføringer, og avinstallere appen for å fjerne alle lokale data. For data behandlet av 6tSevn utenfor appen (som e-postkorrespondanse), vennligst kontakt oss på privacy@6tsevn.com. Vi svarer innen én måned, i tråd med artikkel 12 nr. 3 GDPR.

10. Rett til å klage

Du har rett til å klage til en tilsynsmyndighet, særlig i den EU-medlemsstaten du har vanlig bosted, arbeidsplass eller der den påståtte overtredelsen fant sted. Tilsynsmyndigheten for 6tSevn er den nederlandske datatilsynsmyndigheten (Autoriteit Persoonsgegevens), tilgjengelig på autoriteitpersoonsgegevens.nl. For norske brukere er Datatilsynet tilgjengelig på datatilsynet.no.

11. Personvernombud

6tSevn BV er ikke forpliktet til å utnevne et personvernombud etter artikkel 37 GDPR, da vår kjernevirksomhet ikke omfatter storstilt behandling av personopplysninger eller særlige kategorier av opplysninger. Personvernhenvendelser kan sendes til privacy@6tsevn.com.

12. Sikkerhet

I tråd med artikkel 32 GDPR iverksetter 6tSevn passende tekniske og organisatoriske tiltak tilpasset den begrensede karakteren av de personopplysningene vi håndterer. Det viktigste tiltaket er strukturelt: ved ikke å samle inn eller lagre brukerdata i utgangspunktet minimeres risikoen for de registrerte.

13. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne GDPR-erklæringen fra tid til annen. Gyldighetsdatoen øverst på denne siden viser når den sist ble revidert. Vi oppfordrer deg til å gjennomgå denne erklæringen jevnlig.

14. Kontakt

For ethvert spørsmål knyttet til denne GDPR-erklæringen eller dine personvernrettigheter, vennligst kontakt:

6tSevn BV
E-post: privacy@6tsevn.com
Adresse: Gangboord 11, 3356 DG Papendrecht, Nederland